义乌外语培训,义乌西班牙语培训
   公告:来义乌学外语,就选3E,欢迎来到3E外语培训,过硬的师资,最实惠的价格。3E祝您成就梦想.....新开西班牙语班初中级连报可选修一个月的英语课程,报名电话:0579-85278170
  · 3E简介  · 西班牙语课程列表  · 3E设施  · 3E架构  · 人才招聘  · 联系我们 
   公告:来义乌学外语,就选3E,欢迎来到3E外语培训,过硬的师资,最实惠的价格。3E祝您成就梦想.....新开西班牙语班初中级连报可选修一个月的英语课程,报名电话:0579-85278170
  · 西班牙语培训  · 英语培训  · 韩语培训  · 日语培训  · 俄语培训  · 阿拉伯语培训  · 少儿西班牙语  · 少儿法语 
·英语学习小知识 ·西班牙语学习小知识 ·日语小知识 ·俄语学习小知识 ·法语学习小知识 ·德语学习小知识 ·韩语学习小知识 ·阿拉伯语小知识 ·意大利语小知识
  · 学员手册  · 来校路线 
  · 教学环境  · 名师风采  · 学员风采 
  · 报名须知  · 在线报名
  · 联系我们· 在线留言
学习宝典
[12/30]  害怕..
[12/30]  犹豫..
[12/30]  ○ Should I do..
[12/26]  Being Surpris..
[12/26]  will never fo..
[12/26]  Tener que 必须..
[12/21]  义乌西语狂热潮..
在线咨询
韩语学习小知识  首页 > 韩语学习小知识

韩语惯用语

您是第 1283 位读者 发布日期:2011-11-11
第一部份:文章
  에릭: 며칠 후면 추석인데 지영 씨도 고향에 가요?
  지영: 네, 그런데 벌써부터 가슴이 답답해요. 어휴.
  에릭: 왜 한숨을 쉬어요? 가족과 친척들이 모이면 즐겁고 좋지 않아요?
  지영: 즐겁고 좋기는 하지만 명절 때마다 친척들이 제게 언제 국수 먹게 해 주느냐고 묻거든요. 올해도 그 말을 들을까 봐 걱정이에요.
  에릭: 지영 씨 국수 만드는 솜씨가 좋은가 봐요.
  지영: 네? 그게 아니예요. 국수를 먹는다는 말은 결혼을 한다는 뜻이에요.
  艾莉:几天后就是中秋节了,智英你也回老家吗?
  智英:是的,但已经开始心情烦闷了。唉哟。
  艾莉:为什么叹气?和家人亲戚相聚的话难道不开心愉快吗?
  智英:虽是开心愉快,但每次过节亲戚们都问我什么时候请他们【猜猜意思】。今年恐怕又要听到那种话,很担心。
  艾莉:智英做面条的手艺看来很好哟。
  智英:嗄?不是那个意思。吃面条这句话的意思是结婚。
  单词
  1추석:中秋节
  2답답하다:烦闷
  3한숨을 쉬다:叹气
  4솜씨:手艺
  국수를 먹다: 다른 사람이 결혼해서 대접을 받다.
  根据韩国的习俗,结婚时请人吃面条,所以正确意思是"喝喜酒"。你猜对了没?
  第二部分:例句
  1누나가 가장 듣기 싫어하는 말은 언제 국수 먹게 해 주느냐는 말이다.
  姐姐最讨厌听到的话就是问她什么时候结婚。
  2두 분 정말 잘 어울려요. 올해는 국수 먹게 해 줄 거예요?
  你们两位真是般配呀。今年会请我们喝喜酒吗?
  第三部份 补充惯用语
  날을 잡다: 날짜를 정하다.
  예: 이번 여름에는 날 잡아서 제주도에 가는 게 어때요?
  这个夏天选个日子去济州岛怎么样?
  补充
  1시집을 가다: 여자가 결혼하다.嫁人。
  2 장가를 가다: 남자가 결혼하다.娶媳妇
 【打印】【关闭】【返回
友情链接: 义乌外语培训 义乌西班牙语培训 义乌日语培训 义乌阿拉伯语培训 义乌俄语培训 接线端子 出国留学 杭州新东方英语学校 杭州日语培训 杭州北雅学校 中国网上家长学校 福建教育在线 无级变速机 德语翻译 葡萄牙语翻译 伞齿轮 温州seo 青岛樱花日语 水力控制阀 胶体磨 不锈钢管件 电站阀门 篮式过滤器 双电源 气动阀门 管道泵 温州冷风机 齿轮油泵 叶片泵 室内门锁 蒸发器 电机保护器 机油滤清器
3E简介 - 3E荣誉 - 新闻中心 - 3E风采 - 在线留言 - 在线报名 - 联系我们
3E外语培训为您提供:

义乌外语培训

,

义乌西班牙语培训

,义乌韩语培训,英语培训,日语培训,俄语培训,阿拉伯语培训等.学习外语来3E外语培训.
版权所有 义乌市稠城街道三意外语培训部,义乌外语培训|义乌西班牙语培训|义乌英暑期英语培训,义乌寒假英语学习网,义乌,外贸西班牙语
电话:0579-85278170 传真:0579-85278170
地址:金华义乌市迎恩门18号(雪峰银座对面) 邮箱:qinqinhu815@.com 浙ICP备:05058108号 技术支持:中域网络